Δευτέρα 6 Φεβρουαρίου 2017

Ζωγραφισμένο χωριό!!! Πολωνία

ZALIPIE, EL PUEBLO PINTADO CON FLORES MÁS BONITO DE POLONIA

Érase una vez, en un pequeño pueblo polaco llamado Zalipie, alguien que pintó una flor en su tejado para cubrir una mancha de hollín que había dejado la chimenea. En aquellos años, la ventilación era muy pobre, y las manchas de hollín eran algo común en casi todas las casas. Así que otros vecinos siguieron el ejemplo y también comenzaron a ocultar las manchas con sus propias flores pintadas, hasta que todas ellas estuvieron cubiertas de flores.

Zalipie, βαμμένο με τους ανθρώπους πιο όμορφα λουλούδια ΤΗΣ ΠΟΛΩΝΙΑΣ

Μια φορά κι έναν καιρό, σε μια μικρή πολωνική πόλη που ονομάζεται Zalipie, κάποιος ζωγράφισε ένα λουλούδι στη στέγη της για να καλύψει ένα λεκέ της αιθάλης αριστερά δίπλα στο τζάκι. Σε αυτά τα χρόνια, ο εξαερισμός ήταν πολύ κακή, και αιθάλης λεκέδες ήταν κοινά σχεδόν σε κάθε σπίτι. Έτσι, άλλες γειτονικές χώρες ακολούθησαν και άρχισε να κρύψει και τους λεκέδες με το δικό τους ζωγραφισμένα λουλούδια, μέχρι όλα αυτά καλύφθηκαν με λουλούδια.

Την πάροδο του χρόνου, τα πάντα στο χωριό κατέληξαν καλυμμένο με λουλούδια από τα σπίτια και αχυρώνες σε γέφυρες και εκκλησίες και, από την άνοιξη του 1948, το χωριό έχει έναν διαγωνισμό Βαμμένο Καμπίνα (Chata Malowana). Ο αρχικός σκοπός του διαγωνισμού ήταν μέρος ενός κινήματος για να βοηθήσει την Πολωνία να ανακτήσει ψυχολογικά από τις φρικαλεότητες που υπέστη η χώρα κατά το 2ο Παγκόσμιο Πόλεμο.

Zalipie, η οποία απέχει πολύ από εκείνες τις σκοτεινές ημέρες, βρίσκεται στη νοτιοανατολική Πολωνία, 90 λεπτά από την Κρακοβία. Αυτό το όμορφο και γραφικό χωριό είναι ένα υπέροχο προορισμό για ένα αξέχαστο ταξίδι.

Con el tiempo, todo en el pueblo acabó cubierto de flores, desde casas y graneros a puentes e iglesias y, desde primavera de 1948, el pueblo tiene una competición de Cabañas Pintadas (Malowana Chata). El propósito original de este concurso era parte de un movimiento para ayudar a Polonia a recuperarse psicológicamente de las atrocidades que sufrió el país en la 2ª Guerra Mundial.

Zalipie, que está muy lejos de aquellos días oscuros, está ubicado en el sudeste de Polonia, a 90 minutos de Cracovia. Este precioso y colorido pueblecito es un destino fabuloso para una excursión memorable.